Получите качественный перевод точно в срок

Узнайте стоимость

добавьте несколько файлов по-одному
...или пишите нам: info@terra-center.ru

Вёрстка

Бюро переводов "ТЕРРА" оказывает услуги по профессиональной верстке переведенных документов в дизайнерских программах.

Базовая верстка включена в стоимость перевода: любой перевод мы оформляем как можно ближе к оригиналу - соблюдается расположение текста, графических элементов, нумерация пунктов и статей; в случае перевода контракта возможно двустороннее оформление в таблице.

Однако иногда необходима более сложная верстка документа, работа в дизайнерских программах, профессиональное оформление каталогов, инструкций, чертежей и других документов. Специалисты по верстке бюро переводов "ТЕРРА" выполнят эту сложную работу на профессиональном уровне. В таком случае сначала выполняется профессиональный перевод текста, всех чертежей, рисунков, формул и подписей к ним, а затем с переведенным документом работают специалисты отдела компьютерной верстки, выполняя работы по оформлению. Поэтому на выполнение перевода с таким оформлением требуется больше времени, чем на обычный перевод.

Стоимость такой верстки рассчитывается индивидуально по каждому заказу в зависимости от сложности документа.