Получите качественный перевод точно в срок

Узнайте стоимость

добавьте несколько файлов по-одному
...или пишите нам: info@terra-center.ru

Перевод таможенных документов

Бюро Переводов «ТЕРРА» имеет значительный опыт сотрудничества с крупными логистическими компаниями,  таможенными брокерами и грузоперевозчиками. Мы регулярно получаем заказы на перевод таможенных документов и выполняем их качественно и точно в срок, способствуя эффективной работе наших клиентов.

Почему выбирают нас?

  1. Оперативный приём и выполнение заказов
  2. Высокое качество переводов
  3. Переводы любой сложности и объема
  4. Заказ и получение не выходя из офиса
  5. Конфиденциальность
    и репутация

Ваша выгода от 20%

Особый способ расчета стоимости перевода

Обычно бюро переводов рассчитывают стоимость перевода таможенных деклараций по количеству знаков с пробелами. Таким образом, в одной декларации получается 1,2 или 1,5 переводческих страницы! Мы предлагаем расчет по фактическим страницам – Вам не нужно переплачивать за знаки! Всегда одна и та же фиксированная стоимость за фактическую страницу декларации!

  • перевод
  • верстка
  • заверение печатью бюро переводов или нотариусом
  • доставка курьером

Вам необходимо просто отправить нам документ по электронной почте! Все остальное мы сделаем за Вас!

Мы имеем огромный опыт перевода документов для таможни. Вот лишь несколько документов, переводы которых мы выполняем регулярно:

  • таможенные и транспортные документы,
  • экспортные таможенные декларации, коносаменты,
  • декларации на товары,
  • упаковочные листы,
  • ветеринарные и фито-санитарные сертификаты,
  • сопроводительные документы, инвойсы,
  • товарно-транспортные накладные, морские накладные,
  • различного вида разрешения на ввоз/вывоз

Даже если качество отсканированного документа оставляет желать лучшего, наши специалисты делают все, чтобы максимально точно передать информацию, а также оформление исходного документа.

Мы понимаем важность соблюдения сроков перевода для заказчика, поэтому всю работу выполняем быстро и точно в оговоренные сроки. Выполнение срочного перевода также возможно.

Перевод таможенных деклараций и других документов имеет свои особенности. Так как это в основном однотипные документы, все внимание переводчик должен уделять правильной передаче информации – номера декларации, стоимости, условий поставки, веса. Переводчики и редакторы «Бюро Переводов «ТЕРРА» понимают, что ошибка даже в одной цифре или запятой может иметь серьезные финансовые и правовые последствия для логистической компании, поэтому внимательно относятся к каждой детали. Точность перевода – в этом Вы можете быть уверены, делая заказ в нашей компании.

Перевод наименований товара также должен быть точен и совпадать с другими документами, поэтому в спорных случаях, когда возможно несколько вариантов перевода одного наименования, мы всегда согласовываем название с заказчиком.

Спектр языков, с которыми мы работаем, довольно широк. Это как наиболее востребованные европейские языки, так и редкие типа голландского или португальского, и, конечно, восточные языки – например, китайский, японский и другие.